Das kleine Land Bulgarien könnte in der EU bald eine wichtige Rolle spielen, nachdem ein eher Russland freundlicher Kandidat die Wahlen gewonnen hat und mit absoluter Mehrheit regieren wird. Westliche Medien warnen, er könnte zu einem neuen Orban werden und die EU in ihrer anti-russischen Politik behindern.

Der Bulgarien-Korrespondent der TASS hat sich in einem Artikel mit dieser Frage beschäftigt und ich habe den Artikel übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

Ist der künftige Ministerpräsident pro-russisch? Ein „progressiver“ Tsunami verändert die politische Landschaft Bulgariens

Igor Lenkin, TASS-Korrespondent in Bulgarien, analysiert die Ergebnisse der Parlamentswahlen in der Balkanrepublik und die Haltung der neuen Regierung zu Russland und der EU.

Die Koalition „Progressives Bulgarien“ unter Führung des ehemaligen Präsidenten Rumen Radev hat überraschend die Alleinregierung in der Balkanrepublik errungen. Meinungsforscher waren sich sicher, dass die Koalition bei den vorgezogenen Wahlen zur 52. Nationalversammlung (dem Einkammerparlament) erfolgreich sein würde, doch selbst die Prognosen nach der Wahl lagen falsch.

Die Prognosen

Die Berechnungen vor der Wahl lauteten wie folgt: Im 240 Sitze umfassenden Parlament würde das von Radev geführte Bündnis keine absolute Mehrheit erringen und in einer Koalition regieren, möglicherweise mit den Sozialisten, die laut Prognosen auf Platz sechs erwartet wurden. Radevs Sieg war jedoch überwältigend: 1.444.924 Wähler, fast 45 %, stimmten für Progressives Bulgarien. Dieses Ergebnis sicherte den Anhängern des ehemaligen Präsidenten mehr als 130 Sitze im Parlament und veränderte die politische Landschaft des Landes grundlegend. Seit 1997 hat keine politische Bewegung in Bulgarien eine solche Unterstützung erhalten.

Eine weitere Sensation dieser Wahlen war, dass die Bulgarische Sozialistische Partei zum ersten Mal in der modernen Geschichte des Landes den Einzug in die Nationalversammlung verpasste und die Vier-Prozent-Hürde nicht überschritt.

Damit brach eine ganze Ära der bulgarischen Politik zusammen und auf Radevs Schultern liegt eine enorme Verantwortung für die zukünftige Entwicklung des Landes.

Ein logisches Ergebnis

Petar Volgin, Mitglied des Europäischen Parlaments von der Bulgarischen Wiedergeburtspartei, bemerkte in einem Gespräch mit mir: „Das Wahlergebnis ist eine logische Konsequenz. Die Mehrheit der bulgarischen Wähler, mich eingeschlossen, hat das Borisov-Peevski-Modell (Boyko Borisov, Vorsitzender der Bürger für die Europäische Entwicklung Bulgariens und Delyan Peevski, Vorsitzender der Bewegung für Rechte und Freiheiten, Anm. d. Verf.), das die politische Bühne jahrelang dominierte, die grassierende Korruption und die fehlende Gerechtigkeit satt. Genau deshalb suchte ein bedeutender Teil der Wähler in Rumen Radev, der sich als Präsident den Respekt der Bürger erworben hatte, nach einer Lösung und erkannte ihn als politische Kraft, die Bulgarien vor der weitverbreiteten Korruption der ehemaligen Machthaber bewahren konnte.“

Man könnte fragen, was Radev, der von 2017 bis 2026 Präsident war, daran gehindert hat, diese Probleme anzugehen? Doch der Machtunterschied zwischen Präsident und Ministerpräsident ist in diesem Land enorm. Der bulgarische Präsident hat im Grunde repräsentative Funktionen. Er repräsentiert das Land und befehligt (formell) die Armee, kann aber keine Gesetze erlassen, den Haushalt verwalten oder Minister ernennen (außer bei Übergangskabinetten in Krisenzeiten).

Die tatsächliche Macht liegt beim Ministerpräsidenten. Er kontrolliert die Finanzen, die Regierungsbehörden, die Polizei und die Geheimdienste. Er verfügt über die Mittel zur Korruptionsbekämpfung. Gleichzeitig befand sich Radev während seiner Präsidentschaft in ständigem Konflikt mit den „traditionellen“ Parteien), die das Parlament kontrollierten. Sie konnten jede seiner Initiativen blockieren und per Veto ablehnen. Nun hat seine Partei jedoch die absolute Mehrheit errungen, was bedeutet, dass Radev mit niemandem mehr verhandeln muss – er kann alle Reformen direkt im Parlament durchsetzen.

Die wichtigsten Rivalen räumen ihre Wahlniederlage ein und gratulieren dem Sieger

„Er (Rumen Radev, Anm. d. Red.) hat einen makellosen Wahlkampf geführt. Er hat uns, die Dummen, von der Bürger für die Europäische Entwicklung Bulgariens (GERB) und der Koalition „Fortsetzung des Wandels“ – „Demokratisches Bulgarien“, mit unseren eigenen, getrennten Kampagnen uns sich gegenseitig zerfleischen und demütigen lassen. Wir haben uns gegenseitig bekämpft, es war ein Bruderkrieg. Am Ende gilt, wie die Weisen sagen: Wenn zwei sich streiten, gewinnt der Dritte“, bemerkte Borisov.

„Nun haben wir eine Ein-Parteien-Regierung und alle guten Absichten dieser Regierung können ungehindert umgesetzt werden. Wir haben das ‚Radev-Modell‘, das Modell eines Mannes mit uneingeschränkter Macht und der Fähigkeit, zu tun, was er will. Das Volk hat einen Führer gewählt, und er muss es führen. Wir werden eine konstruktive Opposition sein“, betonte der Vorsitzende der GERB-Partei, die mit bescheidenen 13 Prozent (weniger als ein Drittel der Regierungspartei) den zweiten Platz belegte. Bei den Wahlen im Oktober 2024 gewann die Koalition aus GERB und der Union der Demokratischen Kräfte (SDS) mit über 26 Prozent der Stimmen (642.973 Wähler), verlor aber inzwischen über 200.000 Stimmen.

Kostadin Kostadinov, Vorsitzender der Partei „Wiedergeburt“, deren Bündnis die Sperrklausel nur knapp überschritt und rund 4,3 Prozent der Stimmen erhielt, erklärte: „Bei den Wahlen hat die Ideologie versagt; der Wunsch nach Ruhe und Stabilität hat gesiegt, um die fünfjährige Instabilität zu beenden. Die Verantwortung für Gutes wie Schlechtes liegt nun beim siegreichen Bündnis.“ Er fügte hinzu, er sei mit dem Wahlergebnis insgesamt zufrieden, da die Ansichten seiner Partei und vom Progressiven Bulgarien in vielen Punkten übereinstimmten und somit umsetzbar seien. „Unser Volk wollte eindeutig nicht, dass die Partei ‚Wiedergeburt‘ regiert, aber es wollte, dass unsere Arbeit im Parlament fortgesetzt wird“, betonte der Politiker.

Zeit für Hoffnung

Ich erinnere daran, dass Radev im Januar 2026 als bulgarischer Präsident zurücktrat, um bei den vorgezogenen Parlamentswahlen als Vorsitzender der Volkspartei (PB) zu kandidieren. Er stellte den Kampf gegen Korruption und die oligarchische Herrschaft in den Mittelpunkt seines Wahlkampfes und hatte sich zum Ziel gesetzt, die Parteien GERB und DPS von der Macht zu verdrängen. Bulgariens politische Ausrichtung wurde kaum thematisiert. Doch es war der außenpolitische Kurs des künftigen Ministerpräsidenten, der die proeuropäischen Medien aufwühlte. Sie bezeichneten Radev weithin als Euroskeptiker, als Kreml-Unterstützer, der in der EU ebenso zum Störfaktor werden könnte wie der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán und sogar Brüsseler Initiativen blockieren könnte.

Die Experten, mit denen ich zu diesem Thema gesprochen habe, teilen diese „Bedenken“ nicht. So glaubt beispielsweise der Europaabgeordnete Petar Volgin nicht, dass ein plötzlicher Kurswechsel in Bulgariens Außenpolitik zu erwarten sei: „Man setzt unrealistische Hoffnungen in Radev.“ „Ich glaube nicht, dass er als Ministerpräsident eine ernsthafte Konfrontation mit Brüssel und der EU-Kommission suchen würde. Wahrscheinlich wird er zumindest verbal versuchen, eine Politik zu verfolgen, die nicht übermäßig anti-russisch ist, ähnlich derer der Vorgängerregierung. Seine tatsächlichen Maßnahmen werden sich aber vermutlich nicht wesentlich von denen der Vorgängerregierung unterscheiden“, sagte Volgin.

Generell werde die politische Rhetorik ruhiger und „nationale Interessen berücksichtigen“, aber die tatsächlichen Maßnahmen würden „einem vorgegebenen Muster folgen“, wie es auch „andere europäische Staaten“ tun. „Ich glaube, Radev wird sich strikt an die europäischen Richtlinien halten und nicht zu einem ‚zweiten Orbán‘ werden, wovor die europäischen Medien große Angst haben. Ich glaube nicht, dass der neue Regierungschef und seine Anhänger auch nur eine relativ unabhängige Außenpolitik betreiben können. Daher haben westliche Medien völligen Unsinn geschrieben, als sie behaupteten, Radev sei ein prorussischer Kandidat“, fügte der Europaabgeordnete hinzu.

Der bulgarische Politiker und Vorsitzende der VMRO-Partei Krasimir Karakachanov ist überzeugt, dass Radev in seiner neuen Position an seinen während seiner Präsidentschaft vertretenen Positionen festhalten wird. „Wiktor Orbán hat 16 Jahre lang die ungarische Regierung geführt und hatte einen eher radikalen Führungsstil. Radev ist diplomatischer und wird keine anti-europäische Politik verfolgen“, sagte Karakachanov. Er merkte außerdem an: „Europas Interessen gebieten es, den Krieg zwischen der Ukraine und Russland zu beenden, damit Europa sich nicht mehr für die Kriege anderer interessiert.“ „Europas Interessen gebieten heute die Wiederherstellung der Wirtschaftsbeziehungen zu Russland, die zuvor sehr gut waren. Genau darüber spricht Radev jetzt“, schloss er.

Der ehemalige Präsident und künftige Ministerpräsident Radev selbst betonte in einer Pressekonferenz unmittelbar nach seinem Wahlsieg, Bulgarien folge dem europäischen Weg, doch Europa brauche kritisches Denken, Pragmatismus und Anstrengungen zur Wiederherstellung seiner industriellen Stärke. Er erklärte zudem, Entwicklung sei ohne Energieträger unmöglich.

In einem Fernsehinterview während des Wahlkampfs merkte Radev an, dass die Sanktionen gegen Russland ohne strategische Analyse verhängt worden seien. „Europa hat die Ideologie über die Wirtschaft gestellt und verliert dadurch an Wettbewerbsfähigkeit. Der Kontinent befindet sich in einem Deindustrialisierungsprozess, und Bulgarien gehört aufgrund seiner schwachen Wirtschaftsbasis und seiner Abhängigkeit von externen Faktoren zu den am stärksten betroffenen Ländern“, sagte er. Radev betonte, dass Europa nicht auf die Wiederaufnahme der Beziehungen zu Russland im Energiesektor verzichten könne und dass die Bildung einer europäischen Sicherheitsarchitektur ohne Russland unmöglich sei.

Ein schneller Start

Das neue bulgarische Parlament und in der Folge auch die neue Regierung des Landes erwartet ein schneller Start. Präsidentin Iliana Yotova hat bereits angekündigt, die neue Nationalversammlung unmittelbar nach Abschluss der technischen Formalitäten zur Auszählung der Wahlergebnisse einzuberufen. Die Zentrale Wahlkommission muss diese bis spätestens 26. April abschließen. Demnach könnte die erste Sitzung des Parlaments, in der der Parlamentspräsident und seine Stellvertreter gewählt werden, bereits am 29. und 30. April stattfinden.

Es wird erwartet, dass die Nationalversammlung in den ersten Maitagen die Kandidatur des Ministerpräsidenten der siegreichen Partei „Fortschrittliches Bulgarien“ und sein vorgeschlagenes Kabinett bestätigen wird. Anschließend werden die neuen Minister den Amtseid ablegen und schwören, sich in allen Angelegenheiten vom Interesse des Landes leiten zu lassen.

Ende der Übersetzung