In letzter Zeit veröffentliche ich sehr viele Übersetzungen russischer Meldungen und Artikel und nur wenige Artikel, die ich selbst geschrieben habe. Das hat zwei Gründe. Zum Einen habe ich gerade privat einiges um die Ohren, was mich Zeit kostet. Das wird aber demnächst wieder besser und ich werde wieder mehr Zeit zum Schreiben haben.

Der andere Grund ist, dass ich derzeit oft kaum weiß, worüber ich schreiben soll. Der Anti-Spiegel will bekanntlich keine klassische Nachrichtenseite sein, weil ich es im Ein-Mann-Betrieb gar nicht leisten könnte, alle interessanten Meldungen zeitnah zu veröffentlichen. Der Anti-Spiegel will Analysen geopolitischer Vorgänge bringen, aufzeigen, wenn die deutschen Medien wichtige Informationen verheimlichen oder gar dreist lügen, und er will die Meldungen bringen, die deutsche Medien verschweigen.

In letzter Zeit habe ich, wenn ich darüber nachdenke, worüber ich schreiben kann, das Gefühl, dass sich alles wiederholt. Ich könnte fast täglich einen neuen Artikel darüber schreiben, wie die EU versucht, Russland zum Krieg zu provozieren, indem EU-Staaten ihren Luftraum für ukrainische Drohnenangriffe auf Russland freigeben oder Handelsschiffe mit russischen Waren kapern und so weiter.

Über den Irankrieg möchte ich derzeit am liebsten gar nicht schreiben, weil sich die Lage da unter anderem wegen der oft wirren Posts von Donald Trump manchmal so schnell ändert, dass ein Artikel schon „veraltet“ ist, während man ihn noch schreibt.

Die Liste ließe sich fortsetzen. Das Problem ist, dass es derzeit kaum Neuigkeiten gibt, die tatsächlich Raum für interessante und vor allem neue Analysen geben. Zu melden, dass die Lage im Nahen Osten fragil ist und dass eine Fortsetzung des Krieges droht, weil Israel eine Einigung zwischen den USA und dem Iran sabotieren will, ist beispielsweise keine Neuigkeit. Und dass die EU ihre Provokationen und Eskalationsbemühungen immer weiter auf die Spitze treibt, ist auch nicht neu und das habe ich schon X Mal berichtet.

Ich habe aber doch andere Themen gefunden, die interessant sind, und werde heute beginnen, darüber zu schreiben. Außerdem werde ich – mal wieder – über die neuesten Eskalationsschritte Kiews berichten, über die ich heute Morgen schon kurz berichtet habe.

Hier wollte ich nur mal erklären, warum es hier derzeit weniger Artikel gibt als gewohnt und vor allem, warum es derzeit so viele Übersetzungen und so wenig Artikel von mir gibt.

Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.